-
1 чудо
-
2 чудо
-а, πλθ. чудеса, чудес-ами κ. чуда, чуд ουδ.1. (πλθ. чудеса) τα θαύματα•он верит в -са αυτός πιστεύει στα θαύματα-чудоса совершнные спасителем τα θαύματα που έκανε ο Χριστός (Σωτήρας).
2. έργο υπέροχο•чудо ис-куства θαύμα Τέχνης•
семь чудес света τα εφτά θαύματα (Τέχνης) του κόσμου.
|| κάθε υπέροχο, θαυμάσιο, εξαίσιο•чудо красоты θσ.ϋιχα ομορφιάς•
-са героизма θαύματα ηρωισμού.
3. επίρ. -ом α) με θαυμασμό, β) ως εκ θαύματος•он уцелел только -ом αυτός έμεινε σώος ως εκ θαύματος•
-ом они спасены ως εκ θαύματος αυτοί σώθηκαν.
εκφρ.чудо как... – θαύμα, θαυμάσια• στον υπέρτατο βαθμό, ώσπου δεν παίρνει άλλο•чудо как он хорош – καλός ώσπου δεν παίρνει, άλλο (θαύμα)•не чудо – δεν είναι Βσ.ύ\ία (παράξενο)• —годо (λκ. ποίηση) παρα-μυθέν ιο τέρας. -
3 чудо
чуд||о1. с τό θαύμα:совершить \чудо κάμνω θαῦμα· он спасся \чудоом ἐσώθη ὡς ἐκ θαύματος· \чудоеса героизма θαύματα ήρωϊσμοδ· \чудо из чудес θαύμα θαυμάτων2. предик. безл (удивительно):как красиво \чудо чудо εἶναι θαδμα ὁμορφιάς. -
4 чудо
[τσούντα] ουσ. ο. θαύμα -
5 чудо
[τσούντα] ουσ ο θαύμα -
6 юдо
-а α.έκφραση: «чудо-юдо» βλ. στη λέξη «чудо». -
7 каков
-а, -о αντων.1. (ερωτημ.) τι λογής; τι είδους;•ну что -а она? – чудо! – λοιπόν, τι λογής είναι αυτή; – θαύμα!•
каков он собой? τι εξωτερική εμφάνιση έχει;
2. (αναφορική) ποιος, τι•трудно сказать каков будет урожай δύσκολο είναι να προβλέψεις τι σοδειά θα έχομε•
каков он ποιος είναι αυτός•
-ы наши запасы ποια είναι τα αποθέματα μας.
|| πλθ. -ы όπως (ακολουθεί απαρίθμηση).3. επιφ. τι!каков мерзавец! τι παλιάνθρωπος! τι αχρείος!
εκφρ.каков ни на есть – οποιοσδήποτε•каков собой ή каков из себя – τι εμφάνιση έχει. -
8 чудеса
βλ. чудо.
См. также в других словарях:
ЧУДО — (лат. miraculum) необычное событие, которое трудно объяснить, противоречащее естественному ходу вещей и приписываемое верующими людьми вмешательству сверхъестественных сил (Бога). Согласно взглядам католич. церкви, чудо не нарушает целостности… … Философская энциклопедия
ЧУДО — чуда, мн. чудеса, чудес и (простореч. редко) чуда, чуд, ср. 1. В религиозных и мифологических представлениях явление, противоречащее законам природы и не объяснимое ими, но возможное вследствие вмешательства потусторонней силы. «В чудеса теперь,… … Толковый словарь Ушакова
ЧУДО — свобода Бога. Гилберт Честертон Чудо это когда Бог побивает собственные рекорды. Жан Жироду Чудо только девять дней чудо. Английская поговорка Чудеса там, где в них верят, и чем больше верят, тем чаще они случаются. Дени Дидро Вера творит чудеса … Сводная энциклопедия афоризмов
чудо — феномен, чудо природы, экстра класс, изумительный, диво, редкость, игра природы, красота, нет слов, золото, выше всяких похвал, невидальщина, диковинка, невидаль, восьмое чудо света, диво дивное, умереть и не встать, чудеса, прелесть, диковина,… … Словарь синонимов
Чудо-женщина (мультфильм) — Чудо женщина Wonder Woman … Википедия
ЧУДО — ср. всякое явленье, кое мы не умеем объяснить, по известным нам законам природы. Богу все чудеса доступны. Христос являл чудеса, исцелял чудесами. | Диво, необычайная вещь или явленье, случай; нежданная и противная предвидимой возможности, едва… … Толковый словарь Даля
Чудо с розами — «Чудо с розами Святой Елизаветы Венгерской». Картина неизвестного немецкого мастера 1 й пол. XVI в. Чудо с розами (нем. Rosenwunder, исп. Milagro de l … Википедия
ЧУДО — ЧУДО, а, мн. чудеса, ес, есам, ср. 1. В религиозных представлениях: явление, вызванное вмешательством божественной силы, а также вообще нечто небывалое. Совершить ч. Свершилось ч. Надеяться на чудеса (когда нет выхода, нет спасения). Ч. из чудес! … Толковый словарь Ожегова
чудо чудное — См … Словарь синонимов
чудо — ЧУДО, а, ср (или чудо в перьях, чудо из кунсткамеры, чудо мавзолейное, чудо юдо, чудо света и т. п.). Шутл. обращение. Эй ты, чудо, иди сюда … Словарь русского арго
чудо в перьях — ЧУДО, а, ср (или чудо в перьях, чудо из кунсткамеры, чудо мавзолейное, чудо юдо, чудо света и т. п.). Шутл. обращение. Эй ты, чудо, иди сюда … Словарь русского арго
